Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 478

»
Attika
Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1καταγρ<ά>φει Φιλ‒
1Es schreibt Philo-
2ωτέρη ὥστε
2tere hinab, auf dass
3λάβωις ἂν οὑ‒
3du packst die dir
4παγο̣μένας̣
4anheimgegebenen:
5Οἰκονομίαν
5Oikonomia
6κὴ Σ̣ατιου‒
6und Saty-
7ρίναν κατατιμω‒
7rina, und bestra-
8ρήσανταν {αν} αὐ‒
8fen mögest die-
9τάς.
9se (beiden).